欢迎来到文章屋!

免费注册| 登录| 加入收藏| 设为首页
首页 问题大全 我要提问 我的问题
【英译汉,求英语大神人工帮我翻译下,译成中文语言通顺些,感激不尽加分ofAftertakingthefinaldecisionofmovingyououtofmylife,Ifellbackagaininlove,itseemsdidn'tlearn.Iamwillingtosufferandcryforsakeofyou】
提问时间:2024-02-26 11:52:57 1人问答
问题描述:

  英译汉,求英语大神人工帮我翻译下,译成中文语言通顺些,感激不尽加分of

  Aftertakingthefinaldecisionofmovingyououtofmylife,

  Ifellbackagaininlove,itseemsdidn'tlearn.

  Iamwillingtosufferandcryforsakeofyourlove,

  forwhenIfeellove,isufferbutneverlearn.

  You'veaskedmetowaitandhereiam,

  You'vechainedmyheartwithyourloveandstillplayingwithit.

  You'verepeatedlyhurtmeandiforgave,

  Evena6:00o'clockanddateyoucouldn'tkeep.

  Youshouldadaptandlistentowhatisay,

  Attheend,everythingwouldbeOK.

  Youleftmeandwalkedawayforawholeweekwithoutasking,

  Thisismyproblem,hereitis,youhavetosolveit,

  Yourheartishurtingmebutikeeponcomingback,

  Youknowificametoyou,andyoudefendedit,gottabeartheconsequences.

  翻译通顺的唯美些的采纳的并加分,感谢你

回答详情:
尊姓大名:
提交答案
蒋老师回答:
  分数有点少啊.   在做出最后决定之后,我选择把你遗忘.我再一次坠入爱河,仿佛我一如既往的不知悔改.   我心甘情愿的去痛苦,去哭泣,只为你的爱,当我感觉到爱以后,我依旧痛苦,仿佛我不曾会改.   你让我等待,我不曾挪动半分.你用锁链链着我的心,并且玩弄在鼓掌之中.   你的伤害,我不曾责怪.甚至遗忘那个六点钟的约定.   你应该接受并听取我的话,最后,一切都将安好.   你离开我走了一个星期,不曾言语.   这是我的问题,在这儿,你不得不去解决.   你的心在伤害着我,但是我一直都会回来,   你知道如果我来找你,你会去诡辩,那结果可能会让人难以接受.   才疏学浅,分数有点少啊,
蒋老师
2024-02-27 04:18:24
点赞0
热门问答