欢迎来到文章屋!
Runthatbymeagain.这句话的结构和意思都不懂?
抱歉这篇文章问题实在是多!
Youareonefantasticmom.one不是冠词怎么可以用one?难道one和fantasticmom是同位语?
I'vebeennoticinghowlittlequalitytimeyouspendwithDadandMe...andthefamily.这应该是感叹句形式的宾语从句吧howlittlequalitytime这怎么解释?
IthinkIhaveanideathatwillbringDadandyoutogetherinamorescheduledway.这里的that引导的是定语从句吧,inamorescheduled
Well,youknowhowDadisalwaystalkingaboutthekidsinthewardandhowimportantitisforthemtobepaidattentionto?这句话的第一个how什么意思怎么翻译?第二个how是感叹句吧,forthemtobepaidattentionto这句话的结构看不懂啊!是bepaidattentionto做了them的后置定语还是补语还是什么?
howwoulditbeifyoutooksometimetoworkwithDadtowardssolvingthatproblem?这里if后面为什么要用过去式?
I'vebeentryingtoworkoutaprograminthepublicschoolthatwillbringparentsandteacherstogetheronceaweektoreadtothestudents——theirownchildren,really.这句话里的that到底是引导词还是指代前面提到的内容省略引导词的宾语从句,我感觉像后者.
Soitmightfitinwithaprogramforreadingtothekidsinthehospital.直译:这可能同一个计划相吻合,为住院的孩子们读书.书本上的翻译:这可能同给住院的孩子们读书的计划相吻合.aprogram和forreadingtothekidsinthehospital是同位语还是什么?